တရုတ္နည္း တရုတ္ဟန္ ကို ဖြံ႕ၿဖိဳးဆဲႏုိင္ငံေတြ အတုယူမွာကို အေနာက္ႏုိင္ငံေတြ က စိုးရိမ္ေနၾကပါတယ္။ အဲလို အေျပာအဆို စိုးရိမ္မူေတြ ဟာ တရုတ္ႏုိင္ငံကိုေနမထိထိုင္မသာ ျဖစ္ေစပါတယ္။
တရုတ္ႏုိင္ငံ က ပညာရွင္ေတြ နဲ႕ အစိုးရအရာရွိေတြ ကိုယ္တိုင္ေတာင္ အျမင္ကြဲျပားမူေတြ ရွိေနတာက တရုတ္နည္း တရုတ္ဟန္္(တနည္းအားျဖင္႕ ၂၀၀၄ ခုႏွစ္က အေမရိကန္ အႀကံေပးပညာရွင္ Joshau Cooper Ramo က ကင္ပြန္းတပ္ခဲ႕တဲ႕ ဝါရွင္တန္သေဘာတူညီမူကို အင္အားနည္းေအာင္ လႈပ္ရွားမယ္႕ ေဘဂ်င္းသေဘာတူညီမူ) ဆိုတာ ရွိ မရွိ၊ အကယ္၍ရွိခဲ႕ရင္ တရုတ္နည္း တရုတ္ဟန္္ဆိုတာ ဘာကိုေခၚသလဲ နဲ႕ အဲဒီအေၾကာင္းကို ေဆြးေႏြးလို႕ အက်ိဳးစီးပြား ရွိ မရွိဆိုတာပါ။ အျခားႏုိင္ငံေတြ က အတုယူခ်င္ေနတဲ႕ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မူ နည္းနာေတြ မရွိဘဲ နဲ႕ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုရမွာ ကို တရုတ္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ ကမလိုလားပါဘူး။ ေဟာင္ေကာင္(Hong Kong) အေျခစိုက္၊ ပါတီကို ေထာက္ခံတဲ႕ Ta Kung Pao သတင္းစာ က သူတို႕ရဲ႕ သတင္းေဆာင္းပါးထဲမွာ ကုန္စည္ျပပြဲဟာ တရုတ္နည္း တရုတ္ဟန္္ နည္းနာေတြကို ခင္းက်င္းျပသတဲ႕ ေနရာလို႕ ေရးသားခဲ႕ၿပီး အဲဒီ သတင္း အသံုးအႏႈန္း ကို အစိုးရတရားဝင္ ဝက္ဘဆိုက္ ေတြကလည္း က်ယ္က်ယ္ျပန္႕ျပန္႕ ကိုးကားခဲ႕ပါတယ္။ ဒါေပမယ္႕ တရုတ္ေခါင္းေဆာင္ေတြကေတာ႕ ျပည္သူေတြၾကားမွာ အဲဒီ အသံုးအႏႈန္းကို မသံုးမိေစဖို႕ အထူးေရွာင္က်ဉ္ခဲ႕ၿပီး ကုန္စည္ျပပြဲကို ေဖာ္ျပေျပာဆိုရာမွာ သိပ္အေရးမႀကီးတဲ႕ အသံုးအႏႈန္းမ်ိဳးနဲ႕ သံုးႏႈန္းေျပာဆိုပါတယ္။
ခုတေလာ က်ယ္က်ယ္ေလာင္ေလာင္ ေျပာဆိုေဆြးေႏြးေနၾကတဲ႕ တရုတ္နည္း တရုတ္ဟန္္(တစ္ပါတီ အုပ္ခ်ဳပ္မူစနစ္၊ နည္းေထာင္႕ေပါင္း မ်ိဳးစံုကေန ေစ်းကြက္စီးပြားေရးစနစ္ ကိုခ်ည္းကပ္ၿပီး ႏုိင္ငံေတာ္ပိုင္ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းကေတာ႕ နည္းေပါင္းမ်ားစြာထဲ က လြယ္လြယ္ကူကူ ေတြ႕ျမင္သတ္မွတ္ႏုိင္တဲ႕ နည္းျဖစ္တယ္) ေနာက္ ေျခရာခံလိုက္ ေနတာ တရုတ္ႏုိင္ငံ ပုံႏွိပ္ထုတ္ေဝေရးလုပ္ငန္း တစ္ခုတည္း မဟုတ္ပါဘူး။ ႏုိဝဘၤာလမွာ ပါတီက ဦးစီးလုပ္ကိုင္တဲ႕ အထင္ကရပံုႏွိပ္ထုတ္ေဝေရး လုပ္ငန္းတစ္ခုက စာမ်က္ႏွာ ၆၃၀ ပါ ထူထဲတဲ႕ စာအုပ္တစ္အုပ္ ကို “တရုတ္နည္း တရုတ္ဟန္၊ ႏွစ္ေျခာက္ဆယ္ျပည္႕ တရုတ္ႏုိင္ငံ က ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မူ ပံုစံအသစ္” လုိ႕နာမည္ေပးၿပီး ထုတ္ေဝခဲ႕ပါတယ္။ ဇႏၷဝါရီလ မွာေတာ႕ ႂကြားလံုးေတြ သိပ္မပါတဲ႕ “တရုတ္နည္း တရုတ္ဟန္၊ ရင္ဆိုင္ခဲ႕ရေသာ အေတြ႕အႀကဳံ ႏွင္႕ အခက္အခဲမ်ား” ဆိုၿပီး တစ္အုပ္ထြက္လာပါတယ္။ အျခားတရုတ္နည္း တရုတ္ဟန္ စာအုပ္တစ္အုပ္ လည္း ဧၿပီလ မွာထြက္ရွိခဲ႕ပါတယ္။ အဲဒီစာအုပ္ အေၾကာင္းကို ရွန္ဟိုင္း(Shanghai)ကုန္စည္ျပပြဲ နဲ႕ပတ္သက္တဲ႕ ေဆြးေႏြးပြဲေတြမွာ အေတာ္ေလး အျငင္းအခုန္ျဖစ္ၾကပါတယ္။ အဲဒီစာအုပ္ကို ေရးတဲ႕ စိတ္ဝင္စားစရာေကာင္းတဲ႕ စာေရးဆရာေတြထဲမွာ Zhao Qizheng(ပါတီဝါဒျဖန္႕ခ်ိေရး ထိပ္တန္းေခါင္းေဆာင္ လုပ္ခဲ႕သူ) နဲ႕ John Naisbitt(အေမရိကန္၊ အနာဂါတ္ေဟာကိန္းထုတ္သူ) တို႕ပါဝင္ပါတယ္။
အေနာက္ႏုိင္ငံ ပုံႏွိပ္ထုတ္ေဝေရး တိုက္ေတြကလည္း တရုတ္ပံုႏွိပ္ထုတ္ေဝေရး ေတြထက္ မေလ်ာ႕ေသာ စိတ္ဝင္စားမူေတြ ရွိခဲ႕ရာက ပိုလို႕သာ ႀကီးထြားလာခဲ႕ပါတယ္။ ေနာက္ဆံုး ထြက္ရွိခဲ႕တဲ႕ စာအုပ္ကေတာ႕ အေမရိကန္ ပညာရွင္ Stefan Halper ရဲ႕ “ေဘဂ်င္းသေဘာတူညီမူ၊ တရုတ္ရဲ႕ အလံုးစံုထိန္းကြပ္အုပ္ခ်ဳပ္မူ ပံုစံဟာ ၂၁ ရာစုကို ဘယ္လိုမ်ား ဦးေဆာင္ လႊမ္းမိုးမလဲ” လို႕အမည္ရတဲ႕ စာအုပ္ပါ။
ရီပတ္ပလီကန္ အဖြဲ႕အမ်ိဳးမ်ိဳးမွာ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ခဲ႕ တဲ႕ Mr Halper ရဲ႕ေဆြးေႏြးခ်က္ က “ဂလိုဘယ္လိုက္ေဇးရွင္းျဖစ္စဉ္ေၾကာင္႕ ကမၻာႀကီးကို က်ဉ္းေျမာင္းသြားေစသလို တရုတ္ဟာလည္း အေနာက္တိုင္းႏုိင္ငံေတြကို က်ဉ္းေျမာင္းေစတာဟာ” အနာဂါတ္မွာျဖစ္ႏုိင္ေခ်၊တန္ဖိုး ကို တိတ္တဆိတ္ေလ်ာ႕ခ်သတ္မွတ္ျခင္းေၾကာင္႕ ျဖစ္တယ္လို႕ဆိုပါတယ္။
ေစ်းကြက္စီးပြားေရးစနစ္ကိုက်င္႕သံုးေနသလို အာဏာကိုလည္း ထိမ္းခ်ဳပ္ထားႏိုင္တဲ႕တရုတ္ျပည္ ရဲ႕ ေျခအေနက မတူတဲ႕ နည္းလမ္းအသစ္တစ္ခုရွိတယ္ဆုိတာ ကို ကမၻာ႕အႀကီးဆံုး ဆိုင္းဘုတ္ႀကီး နဲ႕ေထာင္ျပေနသလိုျဖစ္ေနေပမယ္႕ တရုတ္ေခါင္းေဆာင္ေတြကို စိုးမိုးေနတာက(Mr Halper ရဲ႕ အေျပာအရ) အာဏာကို လက္လႊတ္ဆံုးရႈံးရမွာ ေၾကာက္တာ၊ တရုတ္ျပည္ ရဲ႕ အဆင္႕အတန္း နိမ္႕က်ၿပီး အေျခအေနေတြ ကေသာင္းကနင္း ျဖစ္သြားမွာကိုပါ။ အဲဒီအေၾကာက္ တရားေတြေၾကာင္႕ပဲ သူတို႕ဟာ ျပင္ပကမၻာရဲ႕ ရုိက္ခတ္မူ ကို စိုးရိမ္ေနၾကပါတယ္။ ေဆြးေႏြးခ်က္ေတြအရ ပါတီအုပ္ခ်ဳပ္ႏုိင္မူဟာ စီးပြားေရး ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မူေပၚမွာ တည္ေနၿပီး စီးပြားေရးဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မူကေတာ႕ စိတ္ပ်က္္စရာ ေကာင္းတဲ႕ ႏုိင္ငံေတြဆီက တင္သြင္းရရွိေနတဲ႕ အရင္းအျမစ္ေတြနဲ႕ ဆိုင္တယ္လို႕ ဆိုၾကပါတယ္။ အာဖရိကႏုိင္ငံေတြက ႏုိင္ငံေရးသမားေတြ ကေတာ႕ ေဘဂ်င္းသေဘာတူညီမူ အေၾကာင္းေျပာဆိုတာ မရွိသေလာက္ နည္းပါးပါတယ္။ ဒါေပမယ္႕ သူတို႕ဟာ တရုတ္ျပည္က စီးဆင္းလာတဲ႕ အေနာက္တိုင္းျပည္ေတြကလုိ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး၊ လူ႕အခြင္႕အေရး ေတြအေၾကာင္း ေဟာေျပာ ၫႊန္ၾကားခ်က္မပါတဲ႕ အကူအညီ ေငြေတြကို ခ်စ္ၾကတယ္။
စိုးရိမ္ ပူပန္ေနမူ ေတြေၾကာင္႕ဘဲ တရုတ္ေခါင္းေဆာင္ေတြဟာ တရုတ္နည္း တရုတ္ဟန္ အေၾကာင္းကို စိတ္ပါလက္ပါ မေျပာခ်င္ၾကဘူး။ ၿပိဳင္ဘက္ အင္အားႀကီးႏုိင္ငံ၊ ၿပိဳင္ဘက္ႏုိင္ငံေရးအေတြးအေခၚ ထြက္ေပၚလားျခင္း လို႕ အဓိပၸာယ္သက္ေရာက္ေစမယ္႕ အေျပာအဆို အသုံးအႏႈန္း သံုးရင္ အေမရိကန္ေတြဟာ အထိမခံ ေရႊပန္းကန္ ဆိုသလုိျဖစ္ၾကမွာကို သူတို႕ ေကာင္းေကာင္းႀကီး ရိပ္စားမိၾကၿပီး အေမရိကန္ နဲ႕ ပဋိပကၡျဖစ္ရင္ ေတာ႕ တရုတ္ျပည္ရဲ႕ စီးပြားေရး ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မူ ပ်က္စီးမွာဘဲ။
၂၀၀၃ ခုႏွစ္မွာ တရုတ္တာဝန္ရွိသူေတြ ဟာႏုိင္ငံအေၾကာင္းကို “ၿငိမ္းခ်မ္းစြာျမင္႕တက္လာျခင္း” လို႕ ေျပာဆိုရာကေန လအနည္းငယ္ အတြင္းမွာပဲ “ျမင္႕တက္လာျခင္း” ဆိုတဲ႕ အသံုးအႏူန္း ကို အေမရိကန္ေတြ စိတ္ဆိုးမွာ စိုးရိမ္လို႕ မသံုးစြဲေတာ႕ပါဘူး။ အရင္က ဝါဒျဖန္႕ခ်ိေရး တာဝန္ယူခဲ႕ဖူးတဲ႕ Zhao Qizheng ေရးတာက သူ႕အေနနဲ႕ “တရုတ္ျပည္ရဲ႕အေျခအေန” လို႕ သံုးစြဲရတာကို “တရုတ္နည္းတရုတ္ဟန္” လို႕ သံုးစြဲရတာထက္ ပိုၿပီးႀကိဳက္ႏွစ္သက္ပါတယ္တဲ႕။ ဒီဇဘၤာလမွာ ပါတီရဲ႕ အႀကီးတန္း ဝါဒေရးရာပညာရွင္(Theorist) ျဖစ္သူ Li Junru ေျပာခဲ႕တာက တရုတ္နည္း တရုတ္ဟန္ အေၾကာင္းေျပာဆိုတာဟာ အလြန္အႏၱရာယ္ ရွိပါတယ္တဲ႕၊ ဘာျဖစ္လို႕လည္းဆိုေတာ႕ အဲဒီဟာမွာ သာယာေက်နပ္ေနျခင္းက ေနာက္ထပ္လုပ္ရမယ္႕ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမူေတြ လုပ္ဖို႕ စိတ္ပါဝင္စား တက္ႂကြမူေတြကို ဟန္႕တားအားေလ်ာ႕ေစႏုိင္ပါတယ္တဲ႕။
အဲသလို တကယ္ပဲ ျဖစ္ေနခဲ႕လို႕ အခ်ိဳ႕တရုတ္ေတြဟာ စိတ္မေကာင္းျဖစ္ၾကပါတယ္။ Deng Xiaoping က ႏုိင္ငံေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမူ ကသာ တရုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မူ ပံုစံကုိ ထိန္းေက်ာင္းေပးႏုိင္မွာ ျဖစ္ၿပီး စီးပြားေရးတိုးတက္ဖြံ႕ၿဖိဳးမူအတြက္ လည္း မရွိမျဖစ္လိုအပ္တယ္လို႕ ေျပာခဲ႕ဖူးပါတယ္။ ဒါေပမယ္႕လည္း ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမူ ဆိုတာ မရွိသေလာက္ ျဖစ္ခဲ႕တာ တီရင္မန္(Tiananmen Square) အေရးအခင္းကုိ သူ ႏွိမ္ႏွင္းၿဖိဳခြင္းတဲ႕ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္ကတည္းပါဘဲ။ အေမရိကန္ လူ႕အခြင္႕အေရး လႈပ္ရွားမူ အဖြဲ႕တစ္ခုျဖစ္တဲ႕ The Carter Center က Liu Yawei ၿပီးခဲ႕တဲ႕လက ေထာက္ျပခဲ႕တာ က တရုတ္ပညာရွင္ေတြရဲ႕ တရုတ္နည္း တရုတ္ဟန္ ဆိုတဲ႕အေတြးအေခၚကို လူသိမ်ားေအာင္ လုပ္ေဆာင္တဲ႕ လႈပ္ရွားမူဟာ အင္အားေကာင္း ႀကီးထြားလာခဲ႕ၿပီး၊ အဲဒါက ဘဲ ႏုိင္ငံေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမူကို ေဘးေရာက္တြန္းပို႕ေပးသလုိျဖစ္ေနခဲ႕ပါတယ္။
တရုတ္ေခါင္းေဆာင္ေတြ တရုတ္ႏိုင္ငံႀကီး ကေသာင္းကနင္း ျဖစ္မွာကို စိုးရိမ္ေနတာ ကိုေထာက္ၾကည္႕ျခင္းအားျဖင္႕ သူတို႕ဟာ လမ္းေၾကာင္းမွန္ တစ္ခုကိုေတြ႕ၿပီလို႕ ယံုၾကည္မူ မရွိေသး တာပါပဲ။ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မူ ပံုစံအေၾကာင္း ေျပာဆိုေဆြးေႏြးၾကရင္ အားလုံးကို အခက္ေတြ႕ေစတာက တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းမူကို ထိခိုက္ေစတယ္လုိ႕ စြပ္စြဲခံရမယ္႕ အလ်င္အျမန္ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မူေၾကာင္႕ ျဖစ္ေနတဲ႕ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ ပ်က္စီးမူက စလို႕ လာဘ္ေပးလာဘ္ယူ ျခစားမူေတြ နဲ႕ ဆင္းရဲ ခ်မ္းသာကြာျခားမူ ေတြအေၾကာင္း ေဆြးေႏြးၾကရမွာမို႕ပါ။ တရုတ္ျပည္ က ပြင္႕ပြင္႕လင္းလင္း ေဝဖန္ေျပာဆို တတ္တဲ႕ မီဒီယာ အဖြဲ႕အစည္းေတြထဲ ကတစ္ခုျဖစ္တဲ႕ Caixin က ဒီတပတ္မွာ အေမရိကန္ ပညာရွင္ Joseph Nye ရဲ႕ ေဆာင္းပါး တစ္ပုဒ္ကို ပုံႏွိပ္ထုတ္ေဝခဲ႕ပါတယ္။ အဲဒီထဲမွာ Mr Nye က ဘယ္ကိုမွန္း တိတိက်က် မသိရဘဲ ေျပာင္းလဲေနတဲ႕ တရုတ္ျပည္ရဲ႕ ႏုိင္ငံေရးေျပာင္းလဲမူ ေၾကာင္႕ျဖစ္လာႏုိင္တဲ႕ အေၾကာင္းျခင္းရာ အေျခအေနေတြကို ေရးသားခဲ႕ပါတယ္။ “မ်ိဳးဆက္ေျပာင္းလဲျခင္း၊ လုပ္ပိုင္ခြင္႕အာဏာရွိေနျခင္း ေတြေၾကာင္႕ မၾကာခဏဆိုသလို မာန္မာန ေတြေထာင္လႊားလာတတ္ၿပီး ေနာက္ေတာ႕ ႏွစ္သက္တဲ႕ အစားအေသာက္ တခုကို စားခ်င္ေနသလုိမ်ိဳး အဲဒါကိုဘဲ တမ္းတမ္းစြဲ ျဖစ္လာတတ္တယ္” လို႕ သူကေျပာပါတယ္။
အေနာက္တိုင္း သံတမန္ တစ္ဦးက Mr Nye ရဲ႕ ေက်ာ္ၾကားတဲ႕ စကားကို ငွားၿပီး ကုန္စည္ျပပြဲကို “ယဉ္ေက်းမူ သိပၸံပညာေတြကတဆင္႕ အရွိန္ၾသဇာကို ၿပိဳင္တဲ႕ပြဲ” လို႕ သတ္မွတ္ေျပာဆိုပါတယ္။ တရုတ္ျပည္ အေၾကာင္းေရးသားၾကတဲ႕ သူေတြ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား က တရုတ္ျပည္ရဲ႕ အရွိန္ၾသဇာ ဟာႀကီးထြားတိုးတက္ လာေနၿပီး အေမရိကန္ရဲ႕ အရွိန္ၾသဇာ ဟာ က်ဆင္းေမွးမွိန္ လာေနၿပီလို႕ ေရးသားၾကေပမယ္႕ ေအာက္တိုဘာ ၃၁ ရက္ေန႕ မွာၿပီးဆံုးမယ္႕ ကုန္စည္ျပပြဲ ကိုၾကည္႕ၿပီး အဲဒီ အဆိုျပဳခ်က္ မွန္ကန္ေၾကာင္း ေျပာဘို႕ ခက္ပါတယ္။ ကုန္စည္ျပပြဲမွာ ႏိုင္ငံေပါင္း ေျမာက္မ်ားစြာက ပါဝင္ျပသေအာင္ တရုတ္ႏိုင္ငံ ကစည္းရုံးႏုိင္ခဲ႕တယ္ ဆိုတာေတာ႕ အကယ္အမွန္အကန္ ပါဘဲ။ ဒါေပမယ္႕ ျပပြဲလာၾကည္႕တဲ႕ လူအေရအတြက္ က ျပပြဲလုပ္တဲ႕ လူအေရအတြက္ ထက္အမ်ားႀကီးဘဲ နည္းေနခဲ႕ပါတယ္။ ေနာက္ၿပီး ျပခန္းေတြထဲ ကိုဝင္ဖို႕ ေစာင္႕ေနတဲ႕ လူတန္းေတြ ကိုယွဉ္ၾကည္႕ရင္ အေမရိကန္ျပခန္း ေရွ႕မွာေစာင္႕ေနတဲ႕ လူတန္းက အရွည္ဆံုးပါဘဲ။
မူရင္းေဆာင္းပါး
တရုတ္ႏုိင္ငံ တာဝန္ရွိသူေတြ ေျပာခဲ႕တာက ဧၿပီ ၃၀ ရက္ ရွန္ဟိုင္း(Shanghai) မွာ ျပဳလုပ္မယ္႕ ကမၻာ႕ကုန္စည္ျပပြဲ(World Expo) ဖြင္႕ပြဲအခမ္းအနား ကို ေငြကုန္ေၾကးက် မမ်ားဘဲ ရုိးရုိးရွင္းရွင္း ဘဲလုပ္မယ္လို႕ ေျပာခဲ႕ပါတယ္။ သူတို႕ေျပာသလို မဟုတ္ခဲ႕ပါဘူး။ မီးရႈးမီးပန္း၊ ေလဆာေရာင္ျခည္၊ ေရပန္းေတြ နဲ႕ အကသမားေတြ ပါဝင္တဲ႕ ဖြင္႕ပြဲျပကြက္ေတြဟာ ေငြကုန္ေၾကးက် အလြန္အကၽြံ သံုးစြဲခဲ႕တဲ႕ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ေဘဂ်င္း အိုလံပစ္(Beijing's Olympic) ဖြင္႕ပြဲနဲ႕ နင္လား ငါလားပါဘဲ။ အစိုးရ ရဲ႕ ဆႏၵနဲ႕ အညီ တရုတ္တိုးတက္မူအင္အား ကို ထုတ္ေဖာ္ႂကြားဝါ ခဲ႕ၿပီး သူတို႕မွာ စြဲမက္စရာ ေတြ ရွိတယ္ဆိုတာ သက္ေသျပခဲ႕ပါတယ္။ ဆူညံတဲ႕ျပကြက္ေတြ နဲ႕ တရုတ္နည္း တရုတ္ဟန္္ ဆိုတာကို အရွိန္အဝါႁမွင္႕တင္ ေပးခဲ႕ၿပီး တကမၻာလံုးက အတုယူအားက်စရာ ျဖစ္တယ္လို႕ အေတာ္မ်ားမ်ားကို အထင္ေရာက္ေစခဲ႕ပါတယ္။
ေဒၚလာ ဘီလီယံ ေပါင္းေျမာက္မ်ားစြာ သံုးစြဲခဲ႕တဲ႕ ကုန္စည္ျပပြဲ နဲ႕ တရုတ္နည္း တရုတ္ဟန္္ ပံုစံကို ထင္ရွားေစခဲ႕ၿပီး တရုတ္ႏုိင္ငံကို ဖြံ႕ၿဖိဳးဆဲႏုိင္ငံမ်ားသာမက အျခားႏုိင္ငံမ်ားကပါ အထင္ႀကီးေလးစားခဲ႕ၾကပါတယ္။ အေမရိကန္ က ဆႏၵေကာက္ခံေရး အဖြဲ႕ျဖစ္တဲ႕ Pew သုေတသန ဌာန(Pew Research Centre) ရဲ႕ စစ္တမ္းအရ ႏုိင္ဂ်ီးရီးယန္း ၈၅% က တရုတ္ကိုအေကာင္းျမင္ပါတယ္။ (၂၀၀၈ ခုႏွစ္က ၇၉% ပဲရွိခဲ႕တာနဲ႕ ႏႈိင္ယွဉ္ၾကည္႕ႏုိင္ပါတယ္။) ၂၀၀၈ မွာ အေမရိကန္ ၃၉% သာေထာက္ခံရာက ၅၀% ထိတိုးလာပါတယ္။ ဂ်ပန္ ေတြရဲ႕ ေထာက္ခံမူႏႈံးက ၁၄% ကေန ၂၆% ထိတက္လာခဲ႕ပါတယ္။(အျခားႏုိင္ငံမ်ား ရဲ႕ ႏႈံးကို ပံုမွာၾကည္႕ပါ။) ဒီမိုကေရစီ စနစ္ေတြဆီ မွာေတာ႕ အျငင္းအခုန္ေတြ ျဖစ္ေလ႕ျဖစ္ထ ရွိေပမယ္႕ သူတို႕ဆီမွာ ေတာ႕ ျငင္းခုန္မူ မရွိသေလာက္ နည္းနည္းနဲ႕ ရွန္ဟိုင္း(Shanghai) ၿမိဳ႕ရဲ႕ အေျခခံ လမ္းပန္း၊ ဆက္သြယ္ေရး၊ အေဆာက္အဦ မ်ားကို ပိုမိုတိုးတက္ေကာင္းမြန္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ႏုိင္ျခင္း နဲ႕အတူ က်င္းပခဲ႕တဲ႕ ကုန္စည္ျပပြဲေတြတေလ်ာက္ ကမၻာ႕အႀကီးဆံုးျဖစ္တဲ႕ ကုန္စည္ျပပြဲႀကီးကို ခင္းက်င္းျပသႏုိင္ျခင္း ေၾကာင္႕ အရပ္ရပ္က ႏုိင္ငံေတြရဲ႕ အထင္ႀကီးမူကို ရရွိခဲ႕ပါတယ္။
တရုတ္ႏုိင္ငံ က ပညာရွင္ေတြ နဲ႕ အစိုးရအရာရွိေတြ ကိုယ္တိုင္ေတာင္ အျမင္ကြဲျပားမူေတြ ရွိေနတာက တရုတ္နည္း တရုတ္ဟန္္(တနည္းအားျဖင္႕ ၂၀၀၄ ခုႏွစ္က အေမရိကန္ အႀကံေပးပညာရွင္ Joshau Cooper Ramo က ကင္ပြန္းတပ္ခဲ႕တဲ႕ ဝါရွင္တန္သေဘာတူညီမူကို အင္အားနည္းေအာင္ လႈပ္ရွားမယ္႕ ေဘဂ်င္းသေဘာတူညီမူ) ဆိုတာ ရွိ မရွိ၊ အကယ္၍ရွိခဲ႕ရင္ တရုတ္နည္း တရုတ္ဟန္္ဆိုတာ ဘာကိုေခၚသလဲ နဲ႕ အဲဒီအေၾကာင္းကို ေဆြးေႏြးလို႕ အက်ိဳးစီးပြား ရွိ မရွိဆိုတာပါ။ အျခားႏုိင္ငံေတြ က အတုယူခ်င္ေနတဲ႕ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မူ နည္းနာေတြ မရွိဘဲ နဲ႕ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုရမွာ ကို တရုတ္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ ကမလိုလားပါဘူး။ ေဟာင္ေကာင္(Hong Kong) အေျခစိုက္၊ ပါတီကို ေထာက္ခံတဲ႕ Ta Kung Pao သတင္းစာ က သူတို႕ရဲ႕ သတင္းေဆာင္းပါးထဲမွာ ကုန္စည္ျပပြဲဟာ တရုတ္နည္း တရုတ္ဟန္္ နည္းနာေတြကို ခင္းက်င္းျပသတဲ႕ ေနရာလို႕ ေရးသားခဲ႕ၿပီး အဲဒီ သတင္း အသံုးအႏႈန္း ကို အစိုးရတရားဝင္ ဝက္ဘဆိုက္ ေတြကလည္း က်ယ္က်ယ္ျပန္႕ျပန္႕ ကိုးကားခဲ႕ပါတယ္။ ဒါေပမယ္႕ တရုတ္ေခါင္းေဆာင္ေတြကေတာ႕ ျပည္သူေတြၾကားမွာ အဲဒီ အသံုးအႏႈန္းကို မသံုးမိေစဖို႕ အထူးေရွာင္က်ဉ္ခဲ႕ၿပီး ကုန္စည္ျပပြဲကို ေဖာ္ျပေျပာဆိုရာမွာ သိပ္အေရးမႀကီးတဲ႕ အသံုးအႏႈန္းမ်ိဳးနဲ႕ သံုးႏႈန္းေျပာဆိုပါတယ္။
ခုတေလာ က်ယ္က်ယ္ေလာင္ေလာင္ ေျပာဆိုေဆြးေႏြးေနၾကတဲ႕ တရုတ္နည္း တရုတ္ဟန္္(တစ္ပါတီ အုပ္ခ်ဳပ္မူစနစ္၊ နည္းေထာင္႕ေပါင္း မ်ိဳးစံုကေန ေစ်းကြက္စီးပြားေရးစနစ္ ကိုခ်ည္းကပ္ၿပီး ႏုိင္ငံေတာ္ပိုင္ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းကေတာ႕ နည္းေပါင္းမ်ားစြာထဲ က လြယ္လြယ္ကူကူ ေတြ႕ျမင္သတ္မွတ္ႏုိင္တဲ႕ နည္းျဖစ္တယ္) ေနာက္ ေျခရာခံလိုက္ ေနတာ တရုတ္ႏုိင္ငံ ပုံႏွိပ္ထုတ္ေဝေရးလုပ္ငန္း တစ္ခုတည္း မဟုတ္ပါဘူး။ ႏုိဝဘၤာလမွာ ပါတီက ဦးစီးလုပ္ကိုင္တဲ႕ အထင္ကရပံုႏွိပ္ထုတ္ေဝေရး လုပ္ငန္းတစ္ခုက စာမ်က္ႏွာ ၆၃၀ ပါ ထူထဲတဲ႕ စာအုပ္တစ္အုပ္ ကို “တရုတ္နည္း တရုတ္ဟန္၊ ႏွစ္ေျခာက္ဆယ္ျပည္႕ တရုတ္ႏုိင္ငံ က ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မူ ပံုစံအသစ္” လုိ႕နာမည္ေပးၿပီး ထုတ္ေဝခဲ႕ပါတယ္။ ဇႏၷဝါရီလ မွာေတာ႕ ႂကြားလံုးေတြ သိပ္မပါတဲ႕ “တရုတ္နည္း တရုတ္ဟန္၊ ရင္ဆိုင္ခဲ႕ရေသာ အေတြ႕အႀကဳံ ႏွင္႕ အခက္အခဲမ်ား” ဆိုၿပီး တစ္အုပ္ထြက္လာပါတယ္။ အျခားတရုတ္နည္း တရုတ္ဟန္ စာအုပ္တစ္အုပ္ လည္း ဧၿပီလ မွာထြက္ရွိခဲ႕ပါတယ္။ အဲဒီစာအုပ္ အေၾကာင္းကို ရွန္ဟိုင္း(Shanghai)ကုန္စည္ျပပြဲ နဲ႕ပတ္သက္တဲ႕ ေဆြးေႏြးပြဲေတြမွာ အေတာ္ေလး အျငင္းအခုန္ျဖစ္ၾကပါတယ္။ အဲဒီစာအုပ္ကို ေရးတဲ႕ စိတ္ဝင္စားစရာေကာင္းတဲ႕ စာေရးဆရာေတြထဲမွာ Zhao Qizheng(ပါတီဝါဒျဖန္႕ခ်ိေရး ထိပ္တန္းေခါင္းေဆာင္ လုပ္ခဲ႕သူ) နဲ႕ John Naisbitt(အေမရိကန္၊ အနာဂါတ္ေဟာကိန္းထုတ္သူ) တို႕ပါဝင္ပါတယ္။
အေနာက္ႏုိင္ငံ ပုံႏွိပ္ထုတ္ေဝေရး တိုက္ေတြကလည္း တရုတ္ပံုႏွိပ္ထုတ္ေဝေရး ေတြထက္ မေလ်ာ႕ေသာ စိတ္ဝင္စားမူေတြ ရွိခဲ႕ရာက ပိုလို႕သာ ႀကီးထြားလာခဲ႕ပါတယ္။ ေနာက္ဆံုး ထြက္ရွိခဲ႕တဲ႕ စာအုပ္ကေတာ႕ အေမရိကန္ ပညာရွင္ Stefan Halper ရဲ႕ “ေဘဂ်င္းသေဘာတူညီမူ၊ တရုတ္ရဲ႕ အလံုးစံုထိန္းကြပ္အုပ္ခ်ဳပ္မူ ပံုစံဟာ ၂၁ ရာစုကို ဘယ္လိုမ်ား ဦးေဆာင္ လႊမ္းမိုးမလဲ” လို႕အမည္ရတဲ႕ စာအုပ္ပါ။
ရီပတ္ပလီကန္ အဖြဲ႕အမ်ိဳးမ်ိဳးမွာ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ခဲ႕ တဲ႕ Mr Halper ရဲ႕ေဆြးေႏြးခ်က္ က “ဂလိုဘယ္လိုက္ေဇးရွင္းျဖစ္စဉ္ေၾကာင္႕ ကမၻာႀကီးကို က်ဉ္းေျမာင္းသြားေစသလို တရုတ္ဟာလည္း အေနာက္တိုင္းႏုိင္ငံေတြကို က်ဉ္းေျမာင္းေစတာဟာ” အနာဂါတ္မွာျဖစ္ႏုိင္ေခ်၊တန္ဖိုး ကို တိတ္တဆိတ္ေလ်ာ႕ခ်သတ္မွတ္ျခင္းေၾကာင္႕ ျဖစ္တယ္လို႕ဆိုပါတယ္။
ေစ်းကြက္စီးပြားေရးစနစ္ကိုက်င္႕သံုးေနသလို အာဏာကိုလည္း ထိမ္းခ်ဳပ္ထားႏိုင္တဲ႕တရုတ္ျပည္ ရဲ႕ ေျခအေနက မတူတဲ႕ နည္းလမ္းအသစ္တစ္ခုရွိတယ္ဆုိတာ ကို ကမၻာ႕အႀကီးဆံုး ဆိုင္းဘုတ္ႀကီး နဲ႕ေထာင္ျပေနသလိုျဖစ္ေနေပမယ္႕ တရုတ္ေခါင္းေဆာင္ေတြကို စိုးမိုးေနတာက(Mr Halper ရဲ႕ အေျပာအရ) အာဏာကို လက္လႊတ္ဆံုးရႈံးရမွာ ေၾကာက္တာ၊ တရုတ္ျပည္ ရဲ႕ အဆင္႕အတန္း နိမ္႕က်ၿပီး အေျခအေနေတြ ကေသာင္းကနင္း ျဖစ္သြားမွာကိုပါ။ အဲဒီအေၾကာက္ တရားေတြေၾကာင္႕ပဲ သူတို႕ဟာ ျပင္ပကမၻာရဲ႕ ရုိက္ခတ္မူ ကို စိုးရိမ္ေနၾကပါတယ္။ ေဆြးေႏြးခ်က္ေတြအရ ပါတီအုပ္ခ်ဳပ္ႏုိင္မူဟာ စီးပြားေရး ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မူေပၚမွာ တည္ေနၿပီး စီးပြားေရးဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မူကေတာ႕ စိတ္ပ်က္္စရာ ေကာင္းတဲ႕ ႏုိင္ငံေတြဆီက တင္သြင္းရရွိေနတဲ႕ အရင္းအျမစ္ေတြနဲ႕ ဆိုင္တယ္လို႕ ဆိုၾကပါတယ္။ အာဖရိကႏုိင္ငံေတြက ႏုိင္ငံေရးသမားေတြ ကေတာ႕ ေဘဂ်င္းသေဘာတူညီမူ အေၾကာင္းေျပာဆိုတာ မရွိသေလာက္ နည္းပါးပါတယ္။ ဒါေပမယ္႕ သူတို႕ဟာ တရုတ္ျပည္က စီးဆင္းလာတဲ႕ အေနာက္တိုင္းျပည္ေတြကလုိ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး၊ လူ႕အခြင္႕အေရး ေတြအေၾကာင္း ေဟာေျပာ ၫႊန္ၾကားခ်က္မပါတဲ႕ အကူအညီ ေငြေတြကို ခ်စ္ၾကတယ္။
စိုးရိမ္ ပူပန္ေနမူ ေတြေၾကာင္႕ဘဲ တရုတ္ေခါင္းေဆာင္ေတြဟာ တရုတ္နည္း တရုတ္ဟန္ အေၾကာင္းကို စိတ္ပါလက္ပါ မေျပာခ်င္ၾကဘူး။ ၿပိဳင္ဘက္ အင္အားႀကီးႏုိင္ငံ၊ ၿပိဳင္ဘက္ႏုိင္ငံေရးအေတြးအေခၚ ထြက္ေပၚလားျခင္း လို႕ အဓိပၸာယ္သက္ေရာက္ေစမယ္႕ အေျပာအဆို အသုံးအႏႈန္း သံုးရင္ အေမရိကန္ေတြဟာ အထိမခံ ေရႊပန္းကန္ ဆိုသလုိျဖစ္ၾကမွာကို သူတို႕ ေကာင္းေကာင္းႀကီး ရိပ္စားမိၾကၿပီး အေမရိကန္ နဲ႕ ပဋိပကၡျဖစ္ရင္ ေတာ႕ တရုတ္ျပည္ရဲ႕ စီးပြားေရး ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မူ ပ်က္စီးမွာဘဲ။
၂၀၀၃ ခုႏွစ္မွာ တရုတ္တာဝန္ရွိသူေတြ ဟာႏုိင္ငံအေၾကာင္းကို “ၿငိမ္းခ်မ္းစြာျမင္႕တက္လာျခင္း” လို႕ ေျပာဆိုရာကေန လအနည္းငယ္ အတြင္းမွာပဲ “ျမင္႕တက္လာျခင္း” ဆိုတဲ႕ အသံုးအႏူန္း ကို အေမရိကန္ေတြ စိတ္ဆိုးမွာ စိုးရိမ္လို႕ မသံုးစြဲေတာ႕ပါဘူး။ အရင္က ဝါဒျဖန္႕ခ်ိေရး တာဝန္ယူခဲ႕ဖူးတဲ႕ Zhao Qizheng ေရးတာက သူ႕အေနနဲ႕ “တရုတ္ျပည္ရဲ႕အေျခအေန” လို႕ သံုးစြဲရတာကို “တရုတ္နည္းတရုတ္ဟန္” လို႕ သံုးစြဲရတာထက္ ပိုၿပီးႀကိဳက္ႏွစ္သက္ပါတယ္တဲ႕။ ဒီဇဘၤာလမွာ ပါတီရဲ႕ အႀကီးတန္း ဝါဒေရးရာပညာရွင္(Theorist) ျဖစ္သူ Li Junru ေျပာခဲ႕တာက တရုတ္နည္း တရုတ္ဟန္ အေၾကာင္းေျပာဆိုတာဟာ အလြန္အႏၱရာယ္ ရွိပါတယ္တဲ႕၊ ဘာျဖစ္လို႕လည္းဆိုေတာ႕ အဲဒီဟာမွာ သာယာေက်နပ္ေနျခင္းက ေနာက္ထပ္လုပ္ရမယ္႕ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမူေတြ လုပ္ဖို႕ စိတ္ပါဝင္စား တက္ႂကြမူေတြကို ဟန္႕တားအားေလ်ာ႕ေစႏုိင္ပါတယ္တဲ႕။
အဲသလို တကယ္ပဲ ျဖစ္ေနခဲ႕လို႕ အခ်ိဳ႕တရုတ္ေတြဟာ စိတ္မေကာင္းျဖစ္ၾကပါတယ္။ Deng Xiaoping က ႏုိင္ငံေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမူ ကသာ တရုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မူ ပံုစံကုိ ထိန္းေက်ာင္းေပးႏုိင္မွာ ျဖစ္ၿပီး စီးပြားေရးတိုးတက္ဖြံ႕ၿဖိဳးမူအတြက္ လည္း မရွိမျဖစ္လိုအပ္တယ္လို႕ ေျပာခဲ႕ဖူးပါတယ္။ ဒါေပမယ္႕လည္း ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမူ ဆိုတာ မရွိသေလာက္ ျဖစ္ခဲ႕တာ တီရင္မန္(Tiananmen Square) အေရးအခင္းကုိ သူ ႏွိမ္ႏွင္းၿဖိဳခြင္းတဲ႕ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္ကတည္းပါဘဲ။ အေမရိကန္ လူ႕အခြင္႕အေရး လႈပ္ရွားမူ အဖြဲ႕တစ္ခုျဖစ္တဲ႕ The Carter Center က Liu Yawei ၿပီးခဲ႕တဲ႕လက ေထာက္ျပခဲ႕တာ က တရုတ္ပညာရွင္ေတြရဲ႕ တရုတ္နည္း တရုတ္ဟန္ ဆိုတဲ႕အေတြးအေခၚကို လူသိမ်ားေအာင္ လုပ္ေဆာင္တဲ႕ လႈပ္ရွားမူဟာ အင္အားေကာင္း ႀကီးထြားလာခဲ႕ၿပီး၊ အဲဒါက ဘဲ ႏုိင္ငံေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမူကို ေဘးေရာက္တြန္းပို႕ေပးသလုိျဖစ္ေနခဲ႕ပါတယ္။
တရုတ္ေခါင္းေဆာင္ေတြ တရုတ္ႏိုင္ငံႀကီး ကေသာင္းကနင္း ျဖစ္မွာကို စိုးရိမ္ေနတာ ကိုေထာက္ၾကည္႕ျခင္းအားျဖင္႕ သူတို႕ဟာ လမ္းေၾကာင္းမွန္ တစ္ခုကိုေတြ႕ၿပီလို႕ ယံုၾကည္မူ မရွိေသး တာပါပဲ။ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မူ ပံုစံအေၾကာင္း ေျပာဆိုေဆြးေႏြးၾကရင္ အားလုံးကို အခက္ေတြ႕ေစတာက တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းမူကို ထိခိုက္ေစတယ္လုိ႕ စြပ္စြဲခံရမယ္႕ အလ်င္အျမန္ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မူေၾကာင္႕ ျဖစ္ေနတဲ႕ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ ပ်က္စီးမူက စလို႕ လာဘ္ေပးလာဘ္ယူ ျခစားမူေတြ နဲ႕ ဆင္းရဲ ခ်မ္းသာကြာျခားမူ ေတြအေၾကာင္း ေဆြးေႏြးၾကရမွာမို႕ပါ။ တရုတ္ျပည္ က ပြင္႕ပြင္႕လင္းလင္း ေဝဖန္ေျပာဆို တတ္တဲ႕ မီဒီယာ အဖြဲ႕အစည္းေတြထဲ ကတစ္ခုျဖစ္တဲ႕ Caixin က ဒီတပတ္မွာ အေမရိကန္ ပညာရွင္ Joseph Nye ရဲ႕ ေဆာင္းပါး တစ္ပုဒ္ကို ပုံႏွိပ္ထုတ္ေဝခဲ႕ပါတယ္။ အဲဒီထဲမွာ Mr Nye က ဘယ္ကိုမွန္း တိတိက်က် မသိရဘဲ ေျပာင္းလဲေနတဲ႕ တရုတ္ျပည္ရဲ႕ ႏုိင္ငံေရးေျပာင္းလဲမူ ေၾကာင္႕ျဖစ္လာႏုိင္တဲ႕ အေၾကာင္းျခင္းရာ အေျခအေနေတြကို ေရးသားခဲ႕ပါတယ္။ “မ်ိဳးဆက္ေျပာင္းလဲျခင္း၊ လုပ္ပိုင္ခြင္႕အာဏာရွိေနျခင္း ေတြေၾကာင္႕ မၾကာခဏဆိုသလို မာန္မာန ေတြေထာင္လႊားလာတတ္ၿပီး ေနာက္ေတာ႕ ႏွစ္သက္တဲ႕ အစားအေသာက္ တခုကို စားခ်င္ေနသလုိမ်ိဳး အဲဒါကိုဘဲ တမ္းတမ္းစြဲ ျဖစ္လာတတ္တယ္” လို႕ သူကေျပာပါတယ္။
အေနာက္တိုင္း သံတမန္ တစ္ဦးက Mr Nye ရဲ႕ ေက်ာ္ၾကားတဲ႕ စကားကို ငွားၿပီး ကုန္စည္ျပပြဲကို “ယဉ္ေက်းမူ သိပၸံပညာေတြကတဆင္႕ အရွိန္ၾသဇာကို ၿပိဳင္တဲ႕ပြဲ” လို႕ သတ္မွတ္ေျပာဆိုပါတယ္။ တရုတ္ျပည္ အေၾကာင္းေရးသားၾကတဲ႕ သူေတြ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား က တရုတ္ျပည္ရဲ႕ အရွိန္ၾသဇာ ဟာႀကီးထြားတိုးတက္ လာေနၿပီး အေမရိကန္ရဲ႕ အရွိန္ၾသဇာ ဟာ က်ဆင္းေမွးမွိန္ လာေနၿပီလို႕ ေရးသားၾကေပမယ္႕ ေအာက္တိုဘာ ၃၁ ရက္ေန႕ မွာၿပီးဆံုးမယ္႕ ကုန္စည္ျပပြဲ ကိုၾကည္႕ၿပီး အဲဒီ အဆိုျပဳခ်က္ မွန္ကန္ေၾကာင္း ေျပာဘို႕ ခက္ပါတယ္။ ကုန္စည္ျပပြဲမွာ ႏိုင္ငံေပါင္း ေျမာက္မ်ားစြာက ပါဝင္ျပသေအာင္ တရုတ္ႏိုင္ငံ ကစည္းရုံးႏုိင္ခဲ႕တယ္ ဆိုတာေတာ႕ အကယ္အမွန္အကန္ ပါဘဲ။ ဒါေပမယ္႕ ျပပြဲလာၾကည္႕တဲ႕ လူအေရအတြက္ က ျပပြဲလုပ္တဲ႕ လူအေရအတြက္ ထက္အမ်ားႀကီးဘဲ နည္းေနခဲ႕ပါတယ္။ ေနာက္ၿပီး ျပခန္းေတြထဲ ကိုဝင္ဖို႕ ေစာင္႕ေနတဲ႕ လူတန္းေတြ ကိုယွဉ္ၾကည္႕ရင္ အေမရိကန္ျပခန္း ေရွ႕မွာေစာင္႕ေနတဲ႕ လူတန္းက အရွည္ဆံုးပါဘဲ။
မူရင္းေဆာင္းပါး
1 comments:
တရုတ္ ဆိုတာလည္း ဘာမ်ားထူးလို႕လဲ ျမန္မာ နဲ႔ တူတူဘဲ
ခင္မင္စြာျဖင္႔
ေရႊစင္ဦး
ဒီေန႕စၿပီေနာ္
Post a Comment
ေျခရာေလးမ်ား ခ်န္ကာထားခဲ႔ပါ